• Index niederländischer Autoren
• Index deutscher Übersetzer

• Niederländische Autoren
• Deutsche Übersetzer

Deutschsprachige Übersetzer, alphabetisch geordnet

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1. 1. Adam, Johann Samuel
   2. Albini von Weissenfels, Johann Georg
   3. Anonymer Übersetzer von Bellamy's 'Gedichten'
   4. Anonymer Übersetzer von 'De bijnekorf der H. Roomsche Kerke'
   5. Anonymer Übersetzer I von De la Court's 'Interest van Holland'
   6. Anonymer Übersetzer II von De la Court's 'Interest van Holland'
   7. Anonymer Übersetzer von Cats 'Gront-houwelick'
   8. Anonymer Übersetzer von Feiths 'Julia'
   9. Anonymer Übersetzer des Flugblattes 'Verhael van't oproer'
   10. Anonymer Übersetzer des Flugblattes 't'Samenspraeck tussen een Hollander ende Deen'
   11. Anonymer Übersetzer I des Flugblattes 'Tweede t'samenspraeck tussen een Hollander ende Deen'
   12. Anonymer Übersetzer II des Flugblattes 'Tweede t'samenspraeck tussen een Hollander ende Deen'
   13. Anonymer Übersetzer des Flugblattes 'Den hollandschen verre-kyker'
   14. Anonymer Übersetzer von Heinsius 'Den vermakelyken avanturier'
   15. Anonymer Übersetzer von Klopstocks 'Der Messias'
   16. Anonymer Übersetzer von Van Lenneps 'De lotgevallen van Klaasje Zevenster'
   17. Anonymer Übersetzer von Leeuws 'Broershert'
   18. Anonymer Übersetzer von Lessings 'Emilia Galotti'
   19. Anonymer Übersetzer von Meerhuysens 'De geest van Jan Tamboer'
   20. Anonymer Übersetzer von Meijers 'Het spookend weeuwtje'
   21. Anonymer Übersetzer des Textes 'De gedebaucheerde en betoverde koffy- en theewereld'
   22. Anonymer Übersetzer des Textes 'De Leidsche Straat-Schender, of roekelooze student'
   23. Anonymer Übersetzer des Textes 'Kort vertoogh van den eenen vriendt aen den anderen'
   24. Anonymer Übersetzer von Schoutens 'Iournael ofte beschryvinge van de wonderlijcke Reyse'
   25. Arenz, Karl
   26. Arthus, Gotthardt
2. 1. Baumgartner, Alexander
   2. Berg, Wilhelm
   3. Bètaz, J. D. von
   4. Born, Stephan
   5. Büchele, C.
4. 1. Dedekind, Constantin Christian
   2. Doijer, A.
   3. Dott, I.
5. 1. Ebert, Johann Jacob
6. 1. Feind, Barthold
   2. Fles, Anna
7. 1. Gerlach, Samuel
   2. Glaser, Adolf
   3. Greflinger, Georg
   4. Grimmelt, Ferdinand
8. 1. Haek, David
   2. Heemstede, Leo von
   3. Heidenreich, D.E.
   4. Heinrichs, O.
   5. Hellwald, Ferdinand von
   6. Hoek, J.
   7. Hoornaert, L.
   8. [...]
11. 1. Koster, Edward
12. 1. Lange, Wilhelm
    2. Lerz, I.H.F.
    3. Lichtwer, Augustin
    4. Ludwig, E. und D. Troelstra
13. 1. Mischke, Karl
    2. Müller, Johann
14. 1. Neumarck, Georg
15. 1. Opitz, Martin
    2. Otten, Else
16. 1. Pickbart, Jesuwalt
    2. Ploennies, Luise von
    3. Post, Elisabeth Maria
    4. Postel, Christian Heinrich
    5. Pottmeyer, Heinrich
17. 1. Quadt, Max Werner
18. 1. Ritzsch, Timotheus
    2. Roijaards, Willem
    3. Rosenmüller, Philipp
19. 1. Sander-Rindtorff, Erna
    2. Scheler, August
    3. Schneider, Lina
    4. Schwager, Johann Moritz
    5. Spohr, Wilhelm
    6. Stromer, Th.
    7. 1. Ten Kate, J.J.L.
       2. Thomas, Hieronymus
    10. 1. Wegener, Eduard
        2. Westerman, M.
        3. Wiederspiel, H.
        4. Wilde, G.H. de
        5. Wienbarg, Ludolf